🔍 Search: MENARIK PERHATIAN

• 환기하다 (喚起 하다) Verba
  • 1 주의나 여론, 생각 등을 불러일으키다.
    1 MENARIK PERHATIAN: menimbulkan perhatian atau opini publik, pikiran, dsb
• 힐끗하다 Verba
  • 1 슬쩍 한 번 흘겨보다.
    1 memandang agak curiga sekali
  • 2 눈에 잠깐 띄다.
    2 MENARIK PERHATIAN: sebentar menarik perhatian
• 튀다 ☆ Verba
  • 1 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
    1 MELOMPAT, MEMANTUL: benda seperti pegas atau bola memantul
  • 2 어떤 힘을 받아 작은 물체나 액체 방울이 위나 옆으로 세게 흩어지다.
    2 MENCIPRAT, MEMANCAR: benda kecil atau tetesan air mendapat tekanan atau dorongan tertentu sehingga tersebar ke atas atau ke samping dengan kuat
  • 3 (속된 말로) 달아나다.
    3 KABUR: (dalam bahasa kasar) melarikan diri
  • 4 어떤 행동이나 말 등이 다른 사람의 눈길을 끌다.
    4 MENARIK PERHATIAN: suatu tindakan atau perkataan dsb menarik perhatian orang lain
• 힐끗거리다 Verba
  • 1 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
    1 TERUS MEMANDANG CURIGA, TERUS MELIHAT CURIGA: sering sedikit-sedikit memandang curiga
  • 2 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
    2 SUKA MENARIK PERHATIAN: sedikit-sedikit sering menarik perhatian
• 힐끗대다 Verba
  • 1 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
    1 TERUS MEMANDANG CURIGA, TERUS MELIHAT CURIGA: sering sedikit-sedikit memandang curiga
  • 2 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
    2 SUKA MENARIK PERHATIAN: sedikit-sedikit sering menarik perhatian
• 이끌다 ☆☆ Verba
  • 1 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.
    1 MEMBAWA, MEMBIMBING, MEMANDU, MENUNTUN: membuat mengikuti dengan menggenggam tangannya secara langsung ke satu tempat yang dikehendaki
  • 2 다른 사람의 관심이나 시선 등을 한곳으로 집중시키다.
    2 MENARIK PERHATIAN: membuat perhatian, pandangan, dsb dari orang lain terfokus pada satu tempat
  • 3 사람이나 단체 등을 인도하여 주도해 나가다.
    3 MEMIMPIN: memberi arahan dan perintah kepada orang atau organisasi
  • 4 대화나 이야기 등을 주도하다.
    4 MEMIMPIN: memimpin diskusi atau pembicaraan, menjadi moderator
  • 5 늙거나 지친 몸을 힘들게 움직이다.
    5 MENGANGKAT BADAN, MEMBAWA BADAN: sulit menggerakkan badan karena tua atau lelah
  • 6 어떤 상태가 되게 하거나 어떤 행동을 하게 하다.
    6 MEMBUAT SITUASI, MENGAMBIL TINDAKAN: membuat sesuatu menjadi, melakukan suatu tindakan

• 기침하다 Verba
  • 1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
    1. BATUK: mengeluarkan letupan tiba-tiba akibat membran di saluran pernapasan mendapat stimulasi dari paru-paru sehingga mengeluarkan udara yang disertai suara
  • 2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
    2. BERDEHEM, BATUK: mengeluarkan suara letupan dari tenggorokan dengan sengaja untuk membuat suara menjadi lebih lembut atau untuk menarik perhatian
• 꼬리(를) 치다
  • 1. (속된 말로) 애교를 부려 꾀다.
    1. (bahasa kasar) bermanja-manja dan menarik perhatian
• 걸작 (傑作) ☆ Nomina
  • 1. 매우 뛰어난 예술 작품.
    1. KARYA AGUNG, MAHAKARYA, KARYA GEMILANG: karya seni yang sangat unggul
  • 2. 매우 재미있거나 특이해서 남의 관심을 끄는 사물이나 사람.
    2. LUCU, UNIK, MENARIK: orang atau barang yang sangat menarik atau unik hingga menarik perhatian orang lain
• 끌다 ☆☆ Verba
  • 1. 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다.
    1. MENARIK, MENYERET: menarik dan menggerakkan sesuatu dalam keadaan berada di lantai
  • 2. 탈것을 움직이게 하다.
    2. MENARIK, MENDEREK: menggerakan kendaraan
  • 3. 짐승을 움직이게 하다.
    3. MENARIK: menggerakkan hewan
  • 4. 남의 관심을 쏠리게 하다.
    4. MENARIK: menarik perhatian orang lain
  • 5. 시간이 오래 걸리게 하다.
    5. MENGULUR: membuat waktu menjadi lama berjalan
  • 6. 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.
    6. MENGUMPULKAN, MEMBAWA: membawa orang-orang ke tempat yang diinginkan
  • 7. 수도나 전기 등을 자기 쪽으로 이어지게 하다.
    7. MENYAMBUNGKAN: menyambungkan air keran atau listrik dsb ke arah sendiri
  • 8. 길게 빼어 늘이다.
    8. MEMPERPANJANG: memanjangkan sesuatu
• 방점 (傍點) Nomina
  • 1. 글을 읽는 사람의 주의를 끌거나 특정 부분을 강조하기 위해 글자 옆이나 위에 찍는 점.
    1. TITIK PENEKAN, POIN PENARIK: poin atau titik yang ditempatkan di samping atau atas tulisan untuk menarik perhatian pembaca, atau untuk menekankan bagian khusus
  • 2. (옛날에) 훈민정음에서 글자의 높낮이를 표시하기 위해 점을 찍던 표기법.
    2. TITIK AUTOGRAF: (pada zaman dahulu) autograf berupa titik untuk menandakan tinggi rendahnya tulsian di Hunminjeongeum atau Korean script
• 특징적 (特徵的) ☆ Nomina
  • 1. 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 것.
    1. BERKARAKTERISTIK, BERKARAKTER, BERCIRI KHAS: sesuatu yang bersifat menarik perhatian karena berbeda secara khusus dibandingkan lainnya (digunakan sebagai kata benda)
• 특징적 (特徵的) ☆ Pewatas
  • 1. 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는.
    1. BERKARAKTERISTIK, BERKARAKTER, BERCIRI KHAS: yang bersifat menarik perhatian karena berbeda secara khusus dibandingkan lainnya
• 힐끗거리다 Verba
  • 1. 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
    1. TERUS MEMANDANG CURIGA, TERUS MELIHAT CURIGA: sering sedikit-sedikit memandang curiga
  • 2. 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
    2. SUKA MENARIK PERHATIAN: sedikit-sedikit sering menarik perhatian
• 끌어모으다 Verba
  • 1. 사람들을 한곳으로 모여들게 하다.
    1. MENGUMPULKAN, MENGGIRING: mengumpulkan orang-orang dalam satu tempat
  • 2. 돈을 여기저기서 가져와 모으다.
    2. MENGUMPULKAN: membawa dan mengumpulkan uang dari mana-mana
  • 3. 관심을 집중시키다.
    3. MENARIK: menarik perhatian
• 싱겁다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 음식의 짠 맛이 적다.
    1. TAWAR: rasa makanan kurang asin
  • 2. 말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱하다.
    2. ANEH, TIDAK PAS, TIDAK PANTAS: perkataan atau perbuatan tidak sesuai dengan keadaan dan aneh
  • 3. 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.
    3. MENJEMUKAN, MEMBOSANKAN: suatu perbuatan atau perkataan, tulisan, dsb tidak dapat menarik perhatian dan membosankan
• 어디 Interjeksi
  • 1. 어떤 일을 이루려고 기회를 살피거나 다짐할 때 쓰는 말.
    1. kata yang digunakan saat mencari-cari kesempatan atau bertekad untuk mewujudkan suatu hal
  • 2. 물으면서 강조할 때 쓰는 말.
    2. kata yang digunakan untuk bertanya sambil menegaskan
  • 3. 남의 주의를 끌 때 쓰는 말.
    3. kata yang digunakan untuk menarik perhatian orang lain
• 말 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리.
    1. PERKATAAN, KATA-KATA: bunyi atau suara manusia yang merupakan ungkapan perasaan atau pikiran
  • 2. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 행동이나 태도.
    2. PERKATAAN, KATA-KATA: tingkah laku atau gerakan yang mengungkapkan serta menyampaikan perasaan atau pikiran
  • 3. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 소리와 글자.
    3. BAHASA: bunyi dan tulisan yang mengungkapkan perasaan atau pikiran
  • 4. 단어나 구나 문장.
    4. KATA, KATA-KATA: kosakata atau kalimat
  • 5. 사건에 대한 이야기나 세상에 떠도는 소문.
    5. KABAR, DESAS-DESUS, KABAR BURUNG, CERITA: cerita tentang sebuah kejadian atau gosip
  • 6. 논리적이거나 이치에 맞는 이야기.
    6. KATA-KATA, PERKATAAN, OMONGAN: perkataan yang masuk akal atau memiliki nilai kebenaran
  • 7. 다시 강조하거나 확인하는 뜻을 나타내는 말.
    7. kata yang menyatakan arti menekankan atau meyakinkan kembali
  • 8. 괜찮거나 잘되었다는 뜻을 나타내는 말.
    8. kata yang menyatakan arti baik-baik saja atau berjalan dengan baik
  • 9. 어떤 행위가 잘 이루어지지 않음을 탄식하는 말.
    9. kata yang digunakan saat menggerutukan bahwa suatu tindakan tidak berlangsung dengan baik
  • 10. 앞의 대상을 강조하는 말.
    10. kata yang menekankan subjek atau objek di depan
  • 11. 주의를 끌거나 문장을 끝낼 때 하는 말.
    11. kata yang digunakan saat menarik perhatian sekitar atau menyelesaikan kalimat
• 돌풍 (突風) Nomina
  • 1. 갑자기 강하게 부는 바람.
    1. TIUPAN/HEMBUSAN ANGIN KENCANG: angin yang bertiup dengan kencang tiba-tiba
  • 2. 무엇이 갑자기 나타나 사람들에게 큰 인기를 얻거나 많은 영향을 미치는 현상.
    2. fenomena sesuatu yang muncul tiba-tiba dan menarik perhatian orang-orang sekaligus memberi pengaruh
• 뒤안길 Nomina
  • 1. 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길.
    1. GANG, LORONG: jalan kecil di antara bangunan-bangunan rumah
  • 2. 다른 것에 가려지거나 한창인 때를 지나 관심을 끌지 못하는 상태나 상황.
    2. SUDUT GELAP, MASA SURAM: situasi atau kondisi yang tertutup atau telah lewat masa jayanya sehingga tidak dapat menarik perhatian
• 아 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1. AH, ADUH: suara yang menandakan keterkejutan, kekagetan, kecemasan, tertekan
  • 2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2. WAH: suara saat melihat sesuatu yang menyentuh, mengharukan
  • 3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3. AH: suara yang menandakan kekhawatiran, kesulitan, hal yang disayangkan, ratapan
  • 5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5. EHM: suara untuk memulai berbicara, atau menarik perhatian orang lain
  • 4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4. OH: suara yang menandakan kesadaran atas hal yang tidak diketahui sebelumnya
• 가십 (gossip) Nomina
  • 1. 흥미를 위해 개인의 소문이나 험담 등을 다룬 기사 또는 그런 이야기.
    1. GOSIP: artikel atau cerita yang hanya sebagai kabar burung atau fitnah dsb mengenai individu, untuk menarik perhatian
• 관심거리 (關心 거리) Nomina
  • 1. 주의나 관심을 끄는 일.
    1. PENARIK PERHATIAN, DAYA TARIK, DAYA PIKAT: hal daya tarik atau yang menarik perhatian
• 어 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1. OH, AH: bunyi yang menyatakan keterkejutan, kebingungan, kegelisahan, dan ketergesa-gesaan
  • 2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2. WAH!, OH!: bunyi yang menyatakan kegembiraan atau keharuan
  • 3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3. OH!, AH!, YAH!: bunyi yang menyatakan ratapan, kekhawatiran, kecemasan, penyesalan, dan kekecewaan
  • 5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5. EH!, OH!, HEI!: bunyi yang digunakan untuk memanggil, menarik perhatian, atau mengajak bicara orang lain
  • 4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4. OH!, AH!, WAH!: bunyi yang dikeluarkan saat kagum pada sesuatu yang baru diketahui
  • 6. 주저하며 말을 시작할 때 내는 소리.
    6. NAH!, YAH!: bunyi yang digunakan untuk memulai perkataan sambil ragu-ragu
• 예민하다 (銳敏 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
    1. PEKA, TAJAM, KUAT, DALAM, SENSITIF: kemampuan merasakan sesuatu, atau menganalisis dan menilai sesuatu sangat cepat dan luar biasa
  • 2. 어떤 일의 성격이 많은 사람들의 관심을 끌 만큼 중요하고 그 처리에 많은 갈등이 있는 상태이다.
    2. SENSITIF, PEKA: sifat sesuatu yang penting sampai menarik perhatian orang banyak, dan terjadi pergumulan di dalam penyelesaiannya
• 불리다 ☆ Verba
  • 1. 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다.
    1. DIPANGGIL: mendengar perkataan untuk datang atau menarik perhatian atau mendapat perintah, instruksi, dsb
  • 2. 곡조에 따라 노래되다.
    2. DINYANYIKAN, DIKUMANDANGKAN: dinyanyikan sesuai melodi
  • 3. 이름이나 명단이 소리 내어 읽혀 확인되다.
    3. DIPANGGIL, DISEBUT: nama atau daftar nama dibacakan dan dipastikan dengan bersuara
  • 4. 무엇이라고 가리켜 말해지거나 이름이 붙여지다.
    4. DIPANGGIL, DISEBUT: ditunjuk dan disebutkan atau diberi nama dengan sesuatu